Bethesda croit toujours au potentiel de Redfall. Bien que techniquement le jeu n’ait pas fait l’unanimité à sa sortie, de nombreuses surprises attendent les joueurs. Cinq mois après sa sortie, Arkane fait le plein de nouveautés.

Les nouveautés qui font la différence

🎮 Mode Performance 60 FPS sur Xbox Series X|S : Pour une expérience fluide comme jamais auparavant.
🕵️ Éliminations furtives : Approchez-vous silencieusement de vos ennemis et éliminez-les en toute discrétion.
🧟 Augmentation du nombre d’ennemis dans le monde ouvert : pour ceux qui aiment les défis corsés.
🛠️ Changements dans le gameplay et les combats : pour une expérience toujours plus immersive.
🎮 Nouveaux réglages de la manette : adaptés aux préférences de chaque joueur.

Quelques autres ajouts importants :

  • Ajout de nouveaux nids de vampires
  • Davantage d’events aléatoires
  • Les ennemis sont plus visibles la nuit
  • Davantage de munitions autour du QG
  • Améliorations de l’IA

En plus de cela, Arkane a également travaillé sur l’accessibilité du jeu, offrant plus d’options pour tous les types de joueurs. Si vous êtes détenteur d’une Xbox Series X|S ou d’un PC, préparez-vous à télécharger cette mise à jour majeure. Et rappelons-le, Redfall est disponible dans le Xbox Game Pass, le PC Game Pass et le Xbox Cloud Gaming.

Les détails techniques : Patch note dévoilé

La liste des changements est vaste, allant de l’amélioration de la stabilité sur PC à l’ajout d’indicateurs dans l’interface utilisateur. L’accent est également mis sur l’accessibilité avec des améliorations notables pour la narration à l’écran. Les changements de gameplay et de combat apportent de la fraîcheur et de la profondeur au jeu. Les joueurs peuvent désormais effectuer des éliminations furtives et bénéficier de nouvelles rencontres ennemies dans le monde ouvert. Plusieurs ajustements ont été apportés à l’environnement, notamment à l’éclairage et à la fidélité visuelle de certains éléments.

Voici la traduction du patch note :

Cette mise à jour apporte un Mode Performance à Xbox Series X|S, des éliminations furtives, de nouveaux paramètres de contrôleur, des améliorations d’accessibilité, et bien plus encore. Explorez un Redfall encore plus dangereux avec une augmentation de la population ennemie en monde ouvert et de nouvelles rencontres. Lisez la suite pour la liste complète des corrections et ajouts inclus dans la mise à jour.

PERFORMANCE & STABILITÉ

  • Activation du Mode Performance sur Xbox Series X|S.
  • Amélioration des performances et de la stabilité sur PC pour un large éventail de configurations matérielles.
  • Correction de plusieurs plantages de mémoire dans des cas rares.
  • Correction d’un problème de corruption graphique lors du changement de résolution avec les GPU AMD.
  • Correction d’un problème réinitialisant les paramètres de jeu à leurs valeurs par défaut en mode fenêtré sur un deuxième écran.
  • Le paramètre d’anti-aliasing est maintenant caché dans les paramètres vidéo lorsque l’upscaling AMD FSR 2.1 est activé.
  • Diverses améliorations de performance apportées aux capacités des héros, aux armes et aux systèmes de jeu en général.
  • Corrections diverses pour assurer le déclenchement correct des capacités des héros malgré des facteurs environnementaux tels que les échelles, le brouillard mortel, l’électrocution, etc.
  • Améliorations de la navigation des joueurs et des collisions à la fois dans Redfall Commons et Burial Point.

INTERFACE UTILISATEUR

  • Les armes avec silencieux ou accessoires de bouche silencieux reflètent maintenant leur état « silencieux » dans les infobulles.
  • Les armes silencieuses génèrent moins de bruit et sont moins susceptibles d’alerter les ennemis à proximité.
  • Les indicateurs de saut et d’enjambement sont désormais affichés dans l’HUD lorsqu’une surface peut être enjambée.
  • La Table de Briefing de Mission distingue mieux maintenant entre les Missions Principales et les Missions Optionnelles.
  • Améliorations fonctionnelles des marqueurs de boussole et des zones de recherche d’objectifs pour un comportement plus cohérent.
  • Les Marqueurs Historiques sont désormais affichés sur la carte dans leur état verrouillé une fois que les joueurs ont terminé les missions d’introduction dans Redfall Commons et Burial Point.
  • Amélioration de la lisibilité de l’achat de munitions.
  • Ajout d’un indicateur hors écran lorsque Bribón est à terre.
  • Correction d’un problème où les zones de recherche d’objectifs bloquaient les actions de voyage rapide lors de l’utilisation de la carte.
  • Le raccourci Text-to-Speech est désormais affiché en permanence lorsqu’il est actif.
  • Le signalement des joueurs montre désormais un indicateur de chargement lors de la soumission.
  • Clarification de la description de l’exploit « Rum Runner ».

ACCESSIBILITÉ

  • Améliorations de la narration à l’écran :
    • La narration se met à jour lorsque l’état du lobby multijoueur change entre Prêt et Non Prêt.
    • Support lorsque le champ de saisie de texte est ouvert. La narration se met à jour toutes les sept secondes si le champ reste ouvert.
    • Narration des commandes de menu « Retour » et « Amis » sur toutes les pages du menu Paramètres.
    • Support dans le champ de saisie du nom d’utilisateur pour le sous-menu « Ajouter des amis en Crossplay ».
    • Correction d’un problème où les joueurs étaient invités à « Appuyer sur Entrée » lorsqu’ils se concentraient sur le champ de saisie du nom d’utilisateur dans le sous-menu « Ajouter des amis Bethesda.net ».
    • Support pour le contrôle de navigation dans les menus Sélection de Héros et Sélection de Système.
    • Narration des invitations de jeu et des notifications de demande d’ami.
    • Lors de la sélection d’une difficulté verrouillée, l’écran décrit le type de difficulté comme « Verrouillé ».
    • Lors de la sélection d’une difficulté déverrouillée, le narrateur de l’écran dira « Difficulté sélectionnée ».
    • L’infobulle du menu Système du menu principal affiche « Système » uniquement et narrera « Système » dans les menus Principal et Système.
    • Support au survol pour tous les boutons et liens, à la fois pour les entrées numériques et analogiques.
    • Support de narration lorsque des pings sont placés ou retirés du monde.
    • Correction de plusieurs problèmes avec la narration à l’écran dans les fenêtres modales Bethesda.Net :
      • Suppression de l’invite incorrecte à « Appuyer sur Entrée » pour entrer une adresse électronique, un nom d’utilisateur et/ou un mot de passe lors de la connexion.
      • Le menu d’aide du compte Bethesda.net prend désormais en charge une narration appropriée.
      • Support de narration dans l’Accord mis à jour de Bethesda.Net.
      • Quitter un lobby multijoueur lit maintenant correctement « Fermer », au lieu de « Quitter » ou « Quitter le Lobby » lorsque la liste d’amis est ouverte.
      • L’étiquetage du lobby différencie désormais visuellement et auditivement entre le mode solo et le multijoueur.
      • Ajout d’une méthode sensorielle secondaire dans l’Archive pour indiquer la mise au point sur la barre de défilement.
    • Amélioration du travail sur la photosensibilité dans les domaines suivants :
      • Tirer avec l’arme Clacker Unrivaled en ADS près d’une lumière d’urgence rouge.
      • Éclat de lumière d’environnement causé par un tir d’arme.
      • Mort et désintégration de vampire.
      • Explosions en série de la bombe C4 de Remi.
      • Invocation de l’élévateur de Layla avec d’autres joueurs à proximité.

GAMEPLAY

  • Nombreuses améliorations du réglage par défaut de l’Aim-Assist et de la zone morte, et plus d’options pour les joueurs pour personnaliser ces paramètres pour le contrôleur et le clavier/souris.
  • Recommandations Arkane :
    • Pour les fans de FPS multijoueurs rapides – Essayez les présélections de réponse d’entrée Moyenne/Élevée.
    • Pour les fans de FPS solo ou pour ceux qui préfèrent des contrôles plus lents et réfléchis – Essayez les présélections de réponse d’entrée Faible/Moyenne.
    • Pour les joueurs PC jouant au clavier/souris – Ces changements n’auront aucun impact sur vos paramètres actuels.
  • Ajout de nouveaux contrôles contextuels pour monter et descendre les échelles plus rapidement en appuyant sur la course.
  • Les joueurs peuvent désormais effectuer une élimination furtive en se faufilant derrière un ennemi et en appuyant sur la touche d’élimination.
  • La durée de recharge des capacités de chacun des héros a été ajustée pour un meilleur équilibrage entre les héros.
  • Le recul de certaines armes a été légèrement ajusté pour un meilleur équilibre.
  • Mise à jour de plusieurs missions pour clarifier les objectifs et améliorer la progression.
  • Augmentation de la population ennemie en monde ouvert et ajout de nouvelles rencontres.
  • Améliorations apportées au tutoriel pour les nouveaux joueurs.
  • Mise à jour des icônes de mission pour clarifier le type de mission (principale, secondaire, etc.).
  • Ajout de nouvelles animations et corrections d’animations existantes pour les personnages jouables.
  • Mise à jour de plusieurs zones de la carte pour ajouter des points d’intérêt et de la variété.
  • Correction de plusieurs problèmes de collision et de pathfinding avec les ennemis.
  • Correction de plusieurs problèmes avec les dialogues des personnages et la synchronisation des lèvres.
  • Les héros gagnent désormais plus d’expérience pour les éliminations assistées, reflétant mieux la contribution des joueurs à la dynamique de l’équipe.
  • L’inventaire est maintenant triable en fonction de divers paramètres, y compris le niveau, le type d’objet et la rareté.
  • Les objets peuvent maintenant être marqués comme favoris ou comme indésirables pour faciliter la gestion de l’inventaire.
  • Ajout de nouvelles options pour automatiser certaines actions d’inventaire, telles que la vente ou la décomposition.
  • Mise à jour du système de loot pour mieux équilibrer la distribution des objets en fonction du niveau des joueurs.
  • Ajout d’une nouvelle catégorie d’objet : les mods. Ces éléments peuvent être utilisés pour personnaliser vos armes et armures.
  • Correction de plusieurs problèmes avec le système de crafting, y compris des problèmes où certains éléments ne pouvaient pas être fabriqués.
  • Correction de plusieurs problèmes avec le système d’économie du jeu, y compris des problèmes où certains éléments étaient trop chers ou trop bon marché.
  • Ajout de nouvelles options pour personnaliser l’apparence des personnages, y compris de nouveaux vêtements, coiffures et accessoires.
  • Ajout de nouvelles animations pour les mouvements des personnages, y compris de nouvelles options pour sauter, escalader et se faufiler.
  • Correction de plusieurs problèmes avec le système de progression des personnages, y compris des problèmes où certains avantages ne fonctionnaient pas correctement.
  • Mise à jour du système de combat pour ajouter de la variété et de la complexité, y compris de nouveaux mouvements, combos et finishers.
  • Ajout de nouvelles options pour personnaliser les contrôles du jeu, y compris de nouvelles configurations pour le clavier, la souris et le contrôleur.
  • Mise à jour de plusieurs aspects de l’interface utilisateur pour améliorer la lisibilité et la facilité d’utilisation.
  • Correction de plusieurs problèmes avec le système de sauvegarde et de chargement, y compris des problèmes où les joueurs perdaient leur progression.
  • Ajout de nouvelles options pour personnaliser l’audio du jeu, y compris de nouvelles pistes de musique, effets sonores et options de volume.
  • Mise à jour de plusieurs aspects du moteur graphique pour améliorer les performances et la fidélité visuelle.
  • Ajout de nouvelles options pour personnaliser les paramètres graphiques, y compris de nouvelles résolutions, options de qualité et effets visuels.
  • Mise à jour du système de matchmaking pour améliorer la qualité et la rapidité des connexions.
  • Correction de plusieurs problèmes avec le chat vocal et écrit, y compris des problèmes de qualité audio et de retard.
  • Ajout de nouvelles options pour personnaliser le comportement de l’IA, y compris de nouvelles stratégies, comportements et niveaux de difficulté.
  • Mise à jour de plusieurs aspects du système de quête pour améliorer la variété et la profondeur des missions.
  • Ajout de nouvelles options pour personnaliser l’histoire du jeu, y compris de nouvelles cinématiques, dialogues et scénarios.
  • Mise à jour de plusieurs aspects du système de monde ouvert pour améliorer la variété et la richesse des environnements.
  • Ajout de nouvelles options pour personnaliser le comportement des PNJ, y compris de nouvelles interactions, routines et relations.
  • Mise à jour de plusieurs aspects du système de personnage pour améliorer la variété et la profondeur des compétences, avantages et capacités.
  • Ajout de nouvelles options pour personnaliser l’équipement et les objets du jeu, y compris de nouvelles armes, armures et consommables.
  • Mise à jour de plusieurs aspects du système d’économie pour améliorer la variété et la profondeur des récompenses, transactions et options d’achat.
  • Ajout de nouvelles options pour personnaliser l’expérience de jeu en ligne, y compris de nouvelles options pour le chat, les groupes et les paramètres de confidentialité.
  • Mise à jour de plusieurs aspects du système de jeu pour améliorer la variété et la profondeur des mécanismes, règles et défis.
  • Ajout de nouvelles options pour personnaliser le comportement des véhicules, y compris de nouvelles options pour la conduite, la maniabilité et les performances.
  • Mise à jour de plusieurs aspects du système de météo pour améliorer la variété et la profondeur des conditions, effets et dynamiques.
  • Ajout de nouvelles options pour personnaliser le comportement de l’environnement, y compris de nouvelles options pour la faune, la flore et les effets climatiques.
  • Mise à jour de plusieurs aspects du système de musique pour améliorer la variété et la profondeur des pistes, thèmes et ambiances.
  • Ajout de nouvelles options pour personnaliser le comportement des effets visuels, y compris de nouvelles

Un focus sur le multijoueur

La mise à jour apporte aussi son lot de nouveautés pour les sessions multijoueurs. Des indicateurs de joueurs visuellement distincts ont été ajoutés pour les sessions multijoueurs, permettant une meilleure coordination au sein de votre équipe. L’expérience coopérative est d’autant plus riche et engageante.